Un banc de sezon (sezonul imigrantilor)






  
 
 
Un african, tocmai recunoscut ca azilant, se plimba mândru pe străzile noului sau oraș. El se adreseaza primului întâlnit, spunându-i:  
"Multumesc draga germanule, va multumesc ca m-ati primit in tara voastra minunata, ca mi-ati oferit ajutor, adăpost si asigurare medicala."  
Cel caruia i se adresase raspunde :  
"Va inselati, eu sunt albanez."
Omul merge mai departe si se adreseaza unei alte persoane:
"Mulțumesc pentru ca m-ati primit in asa o tara frumoasa ca Germania ! "
Acesta ii raspunde: "Eu nu sunt neamt, eu sunt roman..."
Mai întâlnește o persoana si spune din nou: "Multumesc pentru minunata Germanie !".
Cel interpelat ridica din umeri si zice. "Eu nu sunt german, sunt egiptean."
Apoi vede el o femeie ceva mai vârstnică si o intreaba. "Sunteti nemțoaică ?"
"Nu", zice femeia, "sunt turcoaica."
Nedumerit, o intreaba:  "Dar unde sunt, femeie, toti nemții astia ?"
Femeia se uita la ceas si spune: "Probabil la munca!"
 
 



Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Suleyman Magnificul toate episoadele online traduse

Maestrul și Margareta, serial online, SUBTITRAT! (toate 10 episoade)

Expresii, proverbe latine și traducerea acestora