Arabul si papagalul Coco

Coco - gluma





 

   Proprietareasa unei pravalii dintr-un mic sat avea un
papagal „Coco", vorbitor. In fiecare dimineata scotea colivia in fata
tarabei sale de fructe si legume.Intr-o buna zi, Djamel Debouze,
care trecea pe-acolo, se opreste in fata coliviei papagalului.Coco
incepe sa strige: „Moarte arabilor ! Moarte arabilor !"Stupefiat, fara
sa-si creada urechilor, Djamel trece mai departe, dar, a doua zi,
pentru a fi cu inima impacata, trece din nou pe la pravalie, se
opreste din nou in fata coliviei si, din nou,  papagalul:  „Moarte
arabilor !  Moarte arabilor !"Djamel, furios, intra in  pravalie si o
ameninta pe proprietareasa: Te previn – voi trece  din nou maine si daca
papagalul tau imi mai spune o data  „Moarte arabilor !", ii tai
gatul...
  Biata femeie, care tinea  mult la Coco al sau, se intreba ce-ar
putea face pentru a  evita ca papagalul sa-i fie omorat.Ajuta-ma,
Doamne  ! Deodata, ii vine o idee:  preotul din sat are si el un
papagal !O sa-l rog sa faca schimb  cu al meu pentru cateva zile.In
ziua urmatoare, Djamel  trece iar prin fata papagalului... Papagalul,
nimic, nu spune> nimic ! Uimit, Djamel trece mai  departe, apoi trece
iar prin fata coliviei, tot nimic  !´Niciun cuvant ! Complet
indiferent. Atunci, Djamel isi spune:  o sa-l provoc. Pentru a-l face
sa  reactioneze, incepe sa-i sopteasca: „Moarte arabilor !  Moarte
arabilor ! Moarte arabilor !" Atunci, papagalul sa  intoarce spre el
si-i raspunde:„Sa te-auda Dumnezeu,  fiul meu  !"
 



Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Suleyman Magnificul toate episoadele online traduse

Maestrul și Margareta, serial online, SUBTITRAT! (toate 10 episoade)

Expresii, proverbe latine și traducerea acestora