Dilema



 

*:-O surpriză


 
Nunţi moderne, dileme moderne...  Un tanar roman, balerin in Paris, isi anunta parinţii ca s-a hotarât sa se casatoreasca,  ca le va trimite bilete de avion pentru acest eveniment şi ca le-a pregatit si o alta mare surpriza...
Foarte emotionata la auzul vestilor, mama il roaga pe baiat sa-i spuna cam despre ce surpriza  putea fi vorba, ca sa stie si ei, ca parinti, cum sa se pregateasca, pentru a nu se face de rusine...
Dupa indelungi discuţii, baiatul accepta sa spuna in ce consta surpriza lui:
- Mami, aici, la Paris, sunt alte  mentalitaţi, diferite de cele învechite de la noi... Ma casatoresc cu Gheorghe, cu care am plecat din România, ca am relaţii cu el din clasa a XI-a.
La auzul vestii, mama lesina, in vreme ce tata se straduieste sa-si pastreze calmul:
- Ionele, baiatule, sa nu lungim vorba... O lamuresc eu pe maica-ta, ca vremurile s-au schimbat şi ca tu vei  trai într-o ţara civilizata, dar spune-mi si mie, ca-ntre barbaţi: eu ce costum sa-mi pun: de socru mare sau de socru mic?...








Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Suleyman Magnificul toate episoadele online traduse

Maestrul și Margareta, serial online, SUBTITRAT! (toate 10 episoade)

Expresii, proverbe latine și traducerea acestora