Vecin bun, bun de tot!


 Ăsta da - un vecin bun!
Stuttgart, Germania
 
A fost plătit s-o facă, dar nu a reuşit nici după 72 de încercări s-o lase însărcinată pe soţia amicului său.
 
În Stuttgart, Germania, un judecător trebuie să decidă într-un caz de intenţii onorabile, în care un bărbat a angajat un vecin ca să-i lase soţia gravida. Se pare că Demetrios Soupolos (29 de ani) şi soţia sa, fostă regină a frumuseţii, îşi doreau foarte mult un copil dar Demetrios a fost declarat de un doctor că este steril. Soupolos, după ce a reuşit să calmeze protestele soţiei, l-a angajat pe vecinul lui - Frank Maus (34 de ani) ca să-i însărcineze nevasta. Cum Maus era deja însurat şi avea 2 copii şi în plus arăta foarte mult ca Soupolos, planul părea destul de bun. Soupolos l-a plătit cu 2500$ pe Maus. De 3 ori pe săptămână pentru următoarele 6 luni, Maus a încercat disperat de 72 de ori ca s-o lase gravidă pe Traute...
Când soţia lui Maus a avut obiecţii, acesta i-a spus: "Ca şi ţie, nici mie nu-mi place dar, pur şi simplu, o fac pentru bani! Înţelege şi tu!". După ce Traute n-a rămas însărcinată după acest răstimp, Soupolos care nu mai înţelegea nimic, l-a determinat pe Maus să facă un control medical. Aşa a făcut şi doctorul l-a anunţat că e steril. Anunţul doctorului a fost un şoc pentru toată lumea, mai puţin soţia lui Maus, care a spus că el nu era adevăratul tată al celor doi copii...
Acum, Soupolos l-a dat în judecată pe Maus pentru neîndeplinirea contractului, într-un efort de a-şi recupera banii. Maus nu vrea să-i dea banii înapoi, pentru că el nu a garantat însărcinarea, ci numai că o să depună eforturi în acest sens...
 

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Suleyman Magnificul toate episoadele online traduse

Maestrul și Margareta, serial online, SUBTITRAT! (toate 10 episoade)

Expresii, proverbe latine și traducerea acestora